surprise

Néanmoins, on ne vous dira pas dans quel lieux se fera notre mariage... Vous le saurez bien assez tôt...

Nonetheless we won't tell you where the wedding will take place, you'll know it when time comes...

la salle

En haut ensuite Les Tanneurs, le Vaudeville, ci contre, La Manufacture

Le K-nal


Le Musée de La Bande Dessinée

Pffff....

A peine la demande en mariage formulée, qu'il faut déjà se mettre à la recherche d'une salle. Les sites spécialisées disent qu'il faut s'y mettre au moins une année à l'avance... mas évidement, on ne va pas faire les choses comme tout le monde: on veut se marier en hiver, en fait, on veut se marier le plus tôt possible, non pas que Julie soit enceinte, mais parce que cela fait plusieurs années que nous nous aimons et nous ne voulons pas attendre plus longtemps.

As soon as the proposal was finished, we started looking for a room. Web site on weddings advice to take at least one year to set up a wedding, but of course, we don't want to do it like everybody else: we want to get married in the winter, in fact, we want to get married ASAP, not that Julie is pregnant (she is NOT) but because it has been several years that we are living together, and we don'y want to wait anymore.

So, the idea was: find a room, see when it's available, and set a date. In fact, it seems that no one else wants to get married in October/November, so all the rooms we selected are available. We just have to choose the one we want. But that is another story...

L'idée était: trouvons la salle que nous voulons, voyons quand elle est disponible, et fixons une date en fonction de la disponibilité...En fait, il semble que ça n'intéresse personne de se marier en Octobre/ Novembre et que donc toutes les salles que nous aimons soient disponibles. In ne nous reste plus qu'à choissir celle que nous aimons le plus, mais ça c'est une autre histoire....

La demande/ the proposal

On may 29th, as we were in Brussels, Sébastien took me out to eat a pita ( a pita is a greek sandwich full of garlic sauce) .

Le 29 mai 2007, nous sommes à Bruxelles et Sébastien m'emène en ville pour manger une pita. mmmmmm. Une pita fallafel pour moi, une pita maïs pour lui!

Et c'est un peu après, sur la Grand-Place de Bruxelles, que Sébastien m'a fait sa demande!

A little later, on the Grand-Place of Brussels, Sébastien proposed to me!

Bienvenue

Bienvenue sur le blog de notre mariage!

Welcome to our wedding's blog !

Des photos, des infos et toute l'histoire du fabuleux mariage de Julie & Sébastien.

Pictures, infos...all you want to know about Julie & Sébastien's wedding.